¿Estás planeando explorar las ruinas de Siem Reap? No pases por alto Chau Say Tevoda, un templo con una profunda huella de la arquitectura hindú y una rica historia.
Chau Say Tevoda es una pieza clave en el vasto patrimonio del Imperio Jémer. Situado silenciosamente entre los árboles del bosque, este templo ofrece un espacio de arte escultórico refinado y una historia de restauración notable. Este artículo proporciona información detallada sobre su historia, el estilo Angkor Wat, y sus diferencias con el templo opuesto, Thommanon. Además, encontrarás consejos prácticos sobre cómo integrar este lugar en tu itinerario Angkor de manera eficiente. Comencemos este viaje para descubrir el monumento.
1. Visión general del templo Chau Say Tevoda en Angkor
1.1. Ubicación geográfica y cómo llegar
El templo Chau Say Tevoda tiene una ubicación estratégica dentro del complejo de Angkor. Se encuentra a unos 500 metros al este de la Puerta de la Victoria (Victory Gate) de Angkor Thom. Este monumento se sitúa justo al lado de la carretera principal, directamente frente al templo Thommanon.
Para llegar allí, los visitantes suelen partir del centro de Siem Reap. Usar un tuk-tuk o alquilar una bicicleta son opciones populares. El trayecto dura entre 20 y 30 minutos. Esta ubicación accesible hace que el monumento sea una parada lógica en la ruta del Circuito Pequeño (Small Circuit).
1.2. Contexto histórico y época de construcción
Chau Say Tevoda fue construido a mediados del siglo XII. La edificación comenzó durante el reinado del rey Suryavarman II, quien gobernó de 1113 a 1150 y también ordenó la construcción de Angkor Wat. Posteriormente, durante la época de Jayavarman VIII, el templo fue ampliado.
Originalmente, el templo fue diseñado para venerar a los dioses hindúes Shiva y Vishnu. Sin embargo, con el tiempo, la estructura incorporó elementos budistas. Los datos de la Autoridad APSARA indican que esta intersección religiosa se evidencia claramente en algunos bajorrelieves conservados en los muros de piedra.
2. Características arquitectónicas de Chau Say Tevoda
Imagina caminar por el sendero recto que lleva a Chau Say Tevoda, donde los frangipani centenarios proyectan su sombra fresca y las torres de arenisca aparecen ante tus ojos como una joya escondida en el corazón de Angkor.
2.1. Estructura general y materiales
La arquitectura sigue el estilo clásico de Angkor Wat. Toda la estructura está construida sobre una planta cruciforme. La estructura central es una torre principal (prasat), rodeada por cuatro puertas-torre (gopura) distribuidas en los puntos cardinales este, oeste, sur y norte.
El material principal utilizado en la construcción es la arenisca. Además, se empleó laterita para reforzar los cimientos, asegurando la durabilidad de la estructura frente al severo clima tropical.
2.2. Elementos destacados: Calzada elevada y bibliotecas
Una diferencia arquitectónica en este monumento es la calzada elevada (elevated causeway) de 24 metros de largo en el lado este. Esta pasarela conecta la zona cercana al río Siem Reap directamente con el gopura oriental y está sostenida por tres filas de robustos pilares octogonales de piedra.
Dentro del recinto hay dos estructuras secundarias llamadas «bibliotecas», ubicadas al sur y al norte, con puertas orientadas al oeste. Los muros conservan muchas esculturas detalladas. Los bajorrelieves que representan a las ninfas Apsara y los dioses Devata muestran la técnica magistral del arte jémer del siglo XII.
3. Proyecto de restauración a gran escala (2000 – 2009)
¿Sabías que Chau Say Tevoda, este pequeño y elegante templo, ha sido completamente restaurado y es hoy uno de los mejor conservados de Angkor, pasando inadvertido para muchos viajeros?
Antes del año 2000, debido al paso del tiempo y la invasión de las raíces, las torres y galerías estaban casi colapsadas.
De 2000 a 2009, un equipo de expertos chinos (CSA) colaboró con la Autoridad APSARA y la UNESCO en un proyecto de restauración.
- Aplicaron la técnica de anastilosis durante todo el proceso.
- Este método implica desmontar los bloques de piedra, numerarlos cuidadosamente y consolidar los cimientos.
- Luego, los expertos vuelven a ensamblar los bloques en su posición original.
Para reforzar la estructura, el equipo de restauración utilizó alrededor de 4.000 nuevos bloques de arenisca extraídos de la montaña Kulen. Los visitantes pueden identificar fácilmente estos nuevos bloques por su color más claro en comparación con las piedras originales.
4. Comparación entre Chau Say Tevoda y Thommanon
En los documentos de investigación, Chau Say Tevoda y Thommanon suelen denominarse «templos gemelos». A continuación, se muestra una tabla comparativa:
| Característica | Chau Say Tevoda | Thommanon |
|---|---|---|
| Ubicación | Sur de la carretera principal | Norte de la carretera principal |
| Diseño general | Más alargado, mayor escala | Compacto, simetría cuadrada |
| Arquitectura específica | Tiene una calzada elevada al este | No tiene calzada elevada |
| Estado histórico | Fue severamente dañado | Mejor conservado antes de restaurar |
Aunque comparten un estilo artístico, las diferencias en diseño y detalles secundarios otorgan a cada templo un valor histórico distinto dentro de Angkor.
5. Consejos prácticos de visita
5.1. Entradas y horarios
Para visitar el templo, es obligatorio tener un pase de Angkor válido. No se venden entradas individuales en este lugar. Los pases están disponibles para 1, 3 o 7 días.
El horario de visita es de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. El mejor momento para ir es temprano en la mañana o después de las 3:00 p.m. La luz suave del sol en estos momentos es ideal para la fotografía y ayuda a evitar el intenso calor.
5.2. Sugerencia de itinerario
La ubicación del templo facilita la planificación del itinerario. Es recomendable visitar este sitio después de recorrer Angkor Thom.
- Sal de Angkor Thom por la Puerta de la Victoria.
- Recorre unos 500 metros hasta la zona donde ambos templos se enfrentan.
- Dedica unos 45 minutos a explorar ambos monumentos.
- Continúa hacia el este hacia lugares como Ta Keo y Ta Prohm.
Preparar un itinerario estructurado ahorra tiempo y permite disfrutar plenamente del valor cultural del Imperio Jémer. Cumple siempre las normas de la administración para ayudar a proteger este patrimonio mundial.
6. Conclusión
Chau Say Tevoda es un destino de gran valor arquitectónico e histórico en Siem Reap. El templo ofrece a los visitantes una visión clara del estilo artístico durante la era del rey Suryavarman II, así como del notable esfuerzo humano en la restauración arqueológica. Al combinar la visita con Thommanon y otros monumentos cercanos, obtendrás una ruta completa. Prepara tu pase de Angkor y ropa adecuada para comenzar a explorar los valores duraderos de la antigua civilización jémer.
7. Preguntas frecuentes (FAQ)
1. ¿Se necesita una entrada separada para Chau Say Tevoda?
No, el templo utiliza el sistema general del pase de Angkor. Debes comprar este pase en el centro principal de venta de entradas antes de entrar al complejo.
2. ¿Cuánto tiempo se tarda en visitar todo este templo?
El tiempo medio de visita es de 20 a 30 minutos. Si incluyes la visita al templo Thommanon justo enfrente, necesitarás entre 45 y 60 minutos.
3. ¿Cuál es la principal diferencia entre Chau Say Tevoda y Angkor Wat?
Ambos comparten el estilo arquitectónico del rey Suryavarman II, pero este monumento es mucho más pequeño y es un templo de planta plana, sin la estructura de templo-montaña de Angkor Wat.
4. ¿Existe un código de vestimenta para entrar al templo?
Sí. Según las normas de la Autoridad APSARA, los visitantes deben usar ropa modesta, cubriendo hombros y rodillas al visitar cualquier espacio sagrado en esta área.
